La perizia fonica è una consulenza finalizzata alla trascrizione di audio.
Possono essere oggetto di perizie foniche tutti i tipi di audio:
- trascrizione di file audio digitali
- trascrizione di audio analogici (ad esempio, cassette)
- trascrizione di intercettazioni telefoniche e ambientali
- trascrizione di interrogatori
- trascrizioni di audio presenti nei video
Trascrizioni di audio disturbati
Le perizie foniche possono essere svolte su qualsiasi audio purché il disturbo non sia elevato al punto tale da impedire di comprendere i dialoghi tra le persone coinvolte.
Infatti, quando l’audio è disturbato o sono presenti rumori di fondo, è possibile procedere ad una ripulitura del segnale sfruttando i potenti software dedicati a tale attività, anche se la ripulitura non sempre consente di ottenere i risultati desiderati.
Nella fase di miglioramento della qualità del segnale è sempre fondamentale porre attenzione alla creazione di artefatti audio che potrebbero ingannare e far percepire parole non presenti nell’audio originale.
Quando richiederla
Le perizie di trascrizioni foniche sono richieste in tutti i casi in cui sono presenti degli audio e si voglia rappresentare su carta un dialogo per agevolarne e velocizzarne la consultazione.
Tuttavia, è bene tener sempre presente che tutte le sfumature che è possibile percepire ascoltando un audio non potranno mai essere perfettamente descritte tramite una trascrizione. Il tono di voce, la lunghezza delle pause ecc.., possono essere eventualmente indicati nella relazione ma raramente potranno trasmettere la stessa sensazione dell’ascolto.
Quanto costa una perizia fonica
Una trascrizione audio ha un costo direttamente proporzionale alla lunghezza dell’audio e, soprattutto, alla sua qualità.
Un audio molto disturbato richiederà una fase preliminare di pulizia dai rumori e, in ogni caso, renderà più complessa la comprensione delle parole e, dunque, più lenta la trascrizione.
Si consideri mediamente un costo di circa 150€ ogni dieci minuti per un audio di buona qualità che non richiede attività di pulizia o miglioramento.
Mediamente, quando l’audio è intellegibile, i costi di trascrizione si attestano sui 15-20 € al minuto mentre, per audio disturbati, è necessario considerare ulteriori 250-500 € per il lavoro di ripulitura dai rumori. In ogni caso, il costo minimo di una perizia fonica è di 800,00 €.
L’asseverazione della perizia con giuramento di fronte ad un pubblico ufficiale, qualora richiesta, ha un costo aggiuntivo di 400 €.